erc banner
spacer spacer1701 Red River | Austin, TX | 78701|spacer phone (512) 471-7744 spacer
homeHome
upcoming eventsUpcoming Events
ticket informationTicket Information
wristband policyWristband Policy
maps and seatingMaps & Seating
premium seatingPremium Seating
press releasesPress Releases
applauseApplause
podcastsPodcasts
photo galleryPhoto Gallery
group salesGroup Sales
bookingBooking
general informationGeneral Information
employmentEmployment
guest servicesGuest Services
food and beverageFood and Beverage
site mapSite Map
spacerHome > Applause > August 2006 Issue > Ricardo Arjona
spacer

Applause August 2006

Applause
August 2006

Back to
Table of Contents

click here
David McDavid Acura

Ricardo Arjona

"A Ti"

Ricardo Arjona

***To show our appreciation to all Applause readers, we would like to offer you a special discount for the Ricardo Arjona concert, this Saturday, August 12 at The Theatre at the Frank Erwin Center.  Click here and enter the password ADENTRO and get 20% off on the $60 or $70 ticket price.  This special online discount offer begins today, Wednesday, August 9 at 6PM and ends Friday, August 11 at 11:59PM. Or you can receive the discount by printing out this email and bringing it to the Frank Erwin Center box office on Saturday, August 12.  Offer subject to availability. Convenience charges may apply.  All information subject to change.***

Focusing on the everyday mundane and infusing it with emotion, Ricardo Arjona combines passion with personal experience in his songs. His latest album, Adentro (Inside), has less of the political flair of his previous albums but still maintains the intricate lyrics that Arjona is known for. Here is an excerpt from his latest hit – “A Ti” (To You).

“A Ti” (To You)
Ricardo Arjona

A ti te estoy hablando a ti, A ti a la que no escucha
A ti que con lo que te sobra me darías la luz para encender los días
A ti que juegas a ganarme cuando sabes bien que lo he perdido todo
A ti te estoy hablando a ti aunque te importe poco lo que estoy diciendo

It’s you I’m talking to, to you, the one who doesn’t hear me
To you, for whom it’s too much to give light to ignite my days
To you, who plays to beat me when you know well that I have lost everything
It’s you I’m talking to even though it hardly matters what I am saying.

A ti te estoy hablando a ti aunque es perder el tiempo
A ti que te paso tan lejos el rigor del llanto y la melancolía
Si nunca dije la verdad fue porque la verdad siempre fue una mentira
A ti te estoy hablando a ti aunque te valga madre lo que estoy diciendo

It’s you I’m talking to even though it’s wasted time
To you, for whom the anguish of grief and sadness is so far away
If I never told you the truth, it’s because the truth was always a lie
It’s you I’m talking to even though you could care less what I’m saying.

Ticket Information

Tickets for Ricardo Arjona Adentro Tour 2006 at The Theatre at the Frank Erwin Center, Saturday, August 12 at 9 p.m. are $35, $60, $70, $80 and $95 and are ON SALE NOW at all Texas Box Office Outlets (includes Central Market and H-E-B stores in Austin, Bastrop, Bee Caves, Cedar Park, Georgetown, Pflugerville, Round Rock, San Marcos, Taylor and Temple; Ft. Hood Bldg. #136 and Renaissance Records in Killeen), charge-by-phone at 512.477.6060 or 1.800.982.2386 or order on-line at TexasBoxOffice.com. Convenience charges may apply. All information is subject to change. The Frank Erwin Center is a smoke-free facility. Convenient parking is available within walking distance in nearby state and University lots. For more information, call 512.471.7744 or visit uterwincenter.com.

Go back to Applause August 2006 Table of Contents

arrow Be the first to know about concerts, family shows, sporting events and more. Register today!

For seating maps & diagrams, go to: TexasBoxOffice.com

For Erwin Center wristband policy go to: uterwincenter.com

Back to Frank Erwin Center Home